1
00:01:57,667 --> 00:02:00,077
તમને જોઈને ખૂબ આનંદ થયો.
2
00:02:00,250 --> 00:02:02,580
હું - મને ડર હતો કે તમે રદ કરશો.
3
00:02:21,375 --> 00:02:26,705
- હેલો. અમારી પાસે ડબલ રૂમ માટે આરક્ષણ છે.
- તમારું નામ?
4
00:02:26,833 --> 00:02:31,173
- એમિલી થોમ્પસન.
- ઈન્સ થોમ્પસન.
5
00:02:39,417 --> 00:02:43,497
- તો... જો તમને કંઈ જોઈતું હોય તો મને જણાવો.
- આભાર.
6
00:02:46,042 --> 00:02:50,542
- શું સ્થળ છે.
- હું અમારી સારવાર કરવા માંગતો હતો.
7
00:02:57,917 --> 00:02:59,997
તે વિશાળ છે.
8
00:03:00,125 --> 00:03:02,575
હા. ન્યૂ યોર્કની બહાર નીકળવું ખૂબ સરસ છે.
9
00:03:04,625 --> 00:03:08,808
મેં આજે સવારે કેટલીક સમીક્ષાઓ વાંચી
તમારા નવા પ્રદર્શન વિશે.
10
00:03:10,484 --> 00:03:11,582
તે સારું છે...
11
00:03:11,583 --> 00:03:15,233
મને લાગ્યું કે તેઓ મીન હતા.
મને ખાતરી છે કે તમે ખૂબ મહેનત કરી છે.
12
00:03:16,333 --> 00:03:19,133
તેઓ તમને પ્રેમ કરતા હતા.
13
00:03:20,125 --> 00:03:22,915
તે કેવી રીતે જાય છે.
14
00:03:23,125 --> 00:03:27,495
લોકોને મારું કામ ગમતું નથી, પણ
ઓછામાં ઓછું તેઓ કંઈક અનુભવે છે.
15
00:04:15,583 --> 00:04:17,833
તે ખૂબ જ ફેન્સી છે.
16
00:04:18,000 --> 00:04:21,630
મને મારા ફ્લેટની અપેક્ષા કરતાં વધુ મળ્યું.
17
00:04:24,042 --> 00:04:30,422
- તમે તમારું એપાર્ટમેન્ટ વેચી દીધું છે?
- હા. હું ગયા અઠવાડિયે બહાર ગયો.
18
00:04:30,625 --> 00:04:35,495
જો હું મારા અભ્યાસમાં પાછો જઈશ,
વિદ્યાર્થી ખંડ બરાબર હશે.
19
00:04:38,375 --> 00:04:40,415
મહિલાઓ, શું હું તમારો ઓર્ડર લઈ શકું?
20
00:04:40,617 --> 00:04:42,417
અમ્મ...
21
00:04:43,042 --> 00:04:46,212
મારી પાસે લોબસ્ટર અને શેમ્પેઈન હશે.
22
00:04:50,708 --> 00:04:52,708
એ જ.
23
00:04:54,500 --> 00:04:57,100
મને આ મળ્યું.
24
00:04:57,291 --> 00:04:58,524
જુઓ!
25
00:05:07,708 --> 00:05:09,118
- આ શું છે?
- માતાની વીંટી.
26
00:05:10,695 --> 00:05:14,258
જ્યારે હું મારી સામગ્રીમાંથી પસાર થયો ત્યારે મને આ મળ્યું,
મેં વિચાર્યું કે તમને તે જોઈએ છે?
27
00:05:14,583 --> 00:05:16,793
ના, રાખો.
28
00:05:19,383 --> 00:05:24,749
[પિયાનો બેકગ્રાઉન્ડમાં વગાડે છે]
29
00:05:33,417 --> 00:05:35,247
ચીયર્સ.
30
00:05:38,125 --> 00:05:42,345
તમે આવ્યા તેનો મને ખૂબ આનંદ છે.
આભાર, તમે સમય લીધો.
31
00:05:43,671 --> 00:05:45,671
અલબત્ત.
32
00:05:53,125 --> 00:05:56,995
- માફ કરશો?
- હા? - કૃપા કરીને...
33
00:05:57,125 --> 00:06:00,705
તમે સુંદર મહિલા એક કરશે
નૃત્ય કરવા માટે કાળજી?
34
00:06:02,792 --> 00:06:04,392
- હા.
- ના.
35
00:06:04,486 --> 00:06:07,616
- કેમ નહીં.
36
00:06:08,625 --> 00:06:10,415
એમિલી.
37
00:06:32,792 --> 00:06:35,922
તો... મને તમારા વિશે કહો, એમિલી.
38
00:06:37,708 --> 00:06:39,998
ત્યાં શું કહેવું છે?
39
00:06:42,000 --> 00:06:45,630
હું કોઈ નથી. એકલા, બિનમહત્વપૂર્ણ.
40
00:06:45,833 --> 00:06:48,213
અધૂરા સપનાઓથી ભરપૂર.
[એમિલી હસતી]
41
00:06:53,208 --> 00:06:56,208
ખરેખર, હું અહીં મારી બહેન સાથે રજા પર છું.
42
00:06:59,625 --> 00:07:05,415
હવે, જ્યારે તેની કારકિર્દી ચાલી રહી નથી
તેથી, તે આખરે મને જોવા માટે સંમત થાય છે.
43
00:07:05,583 --> 00:07:08,133
મારી પાસે જૂઠું બોલવાનો સમય નથી.
44
00:07:10,042 --> 00:07:12,832
અને તે શા માટે છે?
45
00:07:14,500 --> 00:07:17,500
મહેરબાની કરીને મારી સાથે ડાન્સ કરો...
46
00:07:25,897 --> 00:07:27,070
[પિયાનો સંગીત બંધ થાય છે]
47
00:07:27,317 --> 00:07:29,937
તમારી પાસે સંવેદનશીલ હાથ છે.
48
00:07:36,208 --> 00:07:39,828
મને તારી સાથે સૂવા જવાનું ગમશે, પણ...
- (એમિલી નિસાસો નાખે છે)
49
00:07:40,000 --> 00:07:43,130
મને નથી લાગતું કે તે શક્ય છે કે હું ભયભીત છું.
50
00:07:43,250 --> 00:07:45,500
શુભ રાત્રી.
51
00:07:56,625 --> 00:08:00,245
- એમિલી?
- તને શું થયું? બધું સારું છે ને?
52
00:08:00,417 --> 00:08:04,417
શું થાય છે? શું...
વાહિયાત મેળવો...
53
00:08:05,917 --> 00:08:09,037
મારી પાસે કદાચ ન હોવું જોઈએ
નશામાં શેમ્પેઈન.
54
00:08:16,375 --> 00:08:19,375
બસ ઘણું બધું થઈ ગયું છે
મારા માથા પર.
55
00:08:21,125 --> 00:08:23,705
મારે બસ આરામ કરવાની જરૂર છે.
56
00:08:25,625 --> 00:08:29,415
આ જગ્યાએ અમે જઈ રહ્યા છીએ
ખૂબ સરસ હશે.
57
00:08:29,625 --> 00:08:31,625
તેથી શાંત.
58
00:08:31,792 --> 00:08:34,042
તેથી શાંતિપૂર્ણ.
59
00:08:35,500 --> 00:08:38,000
તે સંપૂર્ણ હશે.
60
00:08:38,208 --> 00:08:41,328
માત્ર સંપૂર્ણ.
61
00:09:04,333 --> 00:09:06,503
- જુઓ!
- ઓહ!
62
00:09:08,375 --> 00:09:10,825
તે ખૂબ જ સુંદર છે!
63
00:09:15,708 --> 00:09:17,678
- c'mon
- ના. ના એમિલી?
64
00:09:18,500 --> 00:09:20,920
- મને કહો! મને કહો!
65
00:09:21,042 --> 00:09:23,002
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?
66
00:09:25,792 --> 00:09:29,712
અમે સૌથી સુંદર તરફ જઈ રહ્યા છીએ
વિશ્વમાં સ્થાન.
67
00:09:29,833 --> 00:09:32,583
હા, તમે પહેલેથી જ કહ્યું છે. ચાલો.
68
00:09:32,708 --> 00:09:36,208
તે છે, તે... ખૂબ જ ખાસ છે.
69
00:09:36,375 --> 00:09:39,125
પ્રશ્ન એ છે કે, શું મારી પાસે એ છે
ત્યાં માલિશ કરો?
70
00:09:41,208 --> 00:09:46,248
- અલબત્ત, મેડમ. તમે ઈચ્છો તેટલા
- ઓહ! સારું!
71
00:09:46,417 --> 00:09:48,997
પછી હું ખુશ છું.
72
00:10:27,417 --> 00:10:29,627
હેલો?, હાય!
(હસે છે)
73
00:10:31,792 --> 00:10:34,422
હેલો, શું તમે મને સાંભળી શકો છો?
74
00:10:37,000 --> 00:10:39,710
સારું, હું અમ્મ...
75
00:10:39,917 --> 00:10:45,577
મેં પ્રેસનો ફોટો જોયો
તમે ઉપયોગ કરો છો અને...
76
00:10:45,708 --> 00:10:47,998
તે તમે પસંદ કર્યું છે.
(ફોન પર)
77
00:10:48,125 --> 00:10:51,995
સારું, હું ઈચ્છું છું કે તમે બીજાનો ઉપયોગ કરો.
78
00:10:52,125 --> 00:10:56,125
જ્યાં હું હસતો નથી.
(ઇન્સ નિસાસો નાખે છે)
79
00:10:57,417 --> 00:10:59,497
હેલો?
80
00:11:12,208 --> 00:11:15,578
અમે દેશ છોડી રહ્યા છીએ.
81
00:11:15,708 --> 00:11:21,828
મને લાગ્યું કે મેં તમને કહ્યું?
ચિંતા કરશો નહીં. તે હવે દૂર નથી.
82
00:12:07,625 --> 00:12:10,125
આ છે.
83
00:12:10,250 --> 00:12:13,080
શું તેમની પાસે એ ન હોવું જોઈએ
સાઇન-પોસ્ટ અથવા કંઈક?
84
00:12:13,500 --> 00:12:16,340
તેઓ કદાચ તેને રાખવા માંગે છે
શક્ય તેટલું અનામી.
85
00:12:17,108 --> 00:12:20,528
(ઈનેસ હસે છે)
વેલ તેઓ ચોક્કસપણે તે સાથે સફળ થયા છે.
86
00:12:35,917 --> 00:12:39,417
- તમે એમિલી હોવા જ જોઈએ.
- હા.
87
00:12:39,583 --> 00:12:42,133
અને તું તેની બહેન હોવી જોઈએ?
88
00:12:44,000 --> 00:12:49,580
- અને તમે છો?
- હું મરિના છું. હું એમિલીનો અંગત સાથી છું.
89
00:12:49,708 --> 00:12:55,208
મને ખૂબ આનંદ છે કે તમે તેને બનાવ્યું છે. અમારા મોટા ભાગના
મહેમાનો હેલિકોપ્ટર વિકલ્પ પસંદ કરે છે.
90
00:12:55,375 --> 00:12:59,915
તે ચાલવા એક બીટ છે, પરંતુ જો તમે
થાકી જાઓ, અમે તમને મદદ કરીશું.
91
00:13:08,917 --> 00:13:11,497
શું આપણે અહીંથી પસાર થઈ રહ્યા છીએ?
92
00:13:11,708 --> 00:13:14,788
તે અત્યાર સુધી નથી.
તમે મેનેજ કરશો.
93
00:14:51,417 --> 00:14:53,827
અમે અહીં છીએ.
94
00:15:02,792 --> 00:15:06,832
- શું તમે કલ્પના કરી હતી તેવું છે?
- વધુ સારું.
95
00:15:10,417 --> 00:15:14,787
આ તે છે જ્યાં મોટાભાગના મહેમાનો છે
જ્યારે તેઓ એકલા હોય ત્યારે આવવું ગમે છે.
96
00:15:14,917 --> 00:15:18,327
અથવા તેમની સાથે
ભાગીદારો અથવા મિત્રો.
97
00:15:18,500 --> 00:15:22,500
અહીં જ બેસો, રમો
ચેસ, શાંત રહો.
98
00:15:45,125 --> 00:15:50,125
તમારે પહેલા સાઇન ઇન કરવું પડશે.
સ્વાગત ત્યાંથી થાય છે.
99
00:15:50,250 --> 00:15:53,130
હોય તો મને જણાવો
તમને જરૂર છે.
100
00:16:03,417 --> 00:16:06,997
હેલો? હાય! સ્વાગત છે.
101
00:16:07,208 --> 00:16:09,578
પ્લીઝ, અંદર આવો.
102
00:16:09,708 --> 00:16:12,378
હાય. એરોન.
103
00:16:12,500 --> 00:16:14,430
- અને તમે એમિલી હોવા જ જોઈએ.
-હા.
104
00:16:14,532 --> 00:16:16,458
પ્લીઝ, બેસો.
105
00:16:18,558 --> 00:16:20,558
(આરોન નિસાસો નાખે છે)
106
00:16:20,583 --> 00:16:24,133
તેથી, પ્રથમ વસ્તુઓ પ્રથમ.
કૃપા કરીને પાસપોર્ટ.
107
00:16:28,000 --> 00:16:29,830
આભાર.
108
00:16:30,000 --> 00:16:32,580
અહીં તમે જાઓ.
109
00:16:43,000 --> 00:16:47,710
અમારી પાસે મેડિકલ સર્ટિફિકેટ છે, વકીલનું
દસ્તાવેજો અને ચુકવણીનો પુરાવો.
110
00:16:47,833 --> 00:16:50,713
તેથી બધું જ લાગે છે
ક્રમમાં આભાર.
111
00:16:55,125 --> 00:16:58,495
મને ખાતરી છે કે તમે કેવી રીતે જાણો છો
અહીં બધું કામ કરે છે -
112
00:16:58,625 --> 00:17:02,675
- પરંતુ મારે કાયદેસર રીતે તેને ચલાવવાની જરૂર છે
તમારી સાથે બધું જ -
113
00:17:02,760 --> 00:17:06,157
વ્યક્તિગત રીતે, આપણે ચાલુ રાખી શકીએ તે પહેલાં.
114
00:17:07,125 --> 00:17:13,825
અન્ય સંસ્થાઓથી વિપરીત, અમે અમારા મહેમાનોને ઓફર કરીએ છીએ
માટે અને વ્યક્તિ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ સેવા.
115
00:17:14,000 --> 00:17:19,630
પસંદગીની સ્વતંત્રતા એ અમારી અત્યંત ચિંતા છે,
અને તે પસંદગીની સેવા કરવી એ અમારું લક્ષ્ય છે.
116
00:17:21,125 --> 00:17:24,995
તમે પસંદ કરી શકો તેવી પ્રવૃત્તિઓની પસંદગી છે
તરફથી - તમને આગળના પ્રવેશદ્વાર દ્વારા શેડ્યૂલ મળશે.
117
00:17:25,125 --> 00:17:28,125
અમે અમારા મહેમાનોને સમાવવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ.
અનન્ય ઇચ્છાઓ અને ઇચ્છાઓ -
118
00:17:28,333 --> 00:17:33,503
- તેમના અંતિમ દિવસોને પરિપૂર્ણ બનાવવા માટે
અને શક્ય તેટલું આરામદાયક.
119
00:17:33,625 --> 00:17:35,995
એમિલી. તમારે ચાલુ રાખવાનું પસંદ કરવું જોઈએ -
120
00:17:36,125 --> 00:17:40,915
- તમારી વિદાય થશે
in six days from now.
121
00:17:41,042 --> 00:17:44,252
દરેક પ્રસ્થાન, એક ઘંટ દ્વારા આગળ આવે છે.
122
00:17:44,417 --> 00:17:49,517
વ્યક્તિને બહાર નીકળતી કેબિનમાં લઈ જવામાં આવે છે અને
મજબૂત શામક ધરાવતું પીણું આપવામાં આવે છે -
123
00:17:49,567 --> 00:17:51,000
- તે તેમને સૂઈ જશે.
124
00:17:51,025 --> 00:17:52,685
તમારો મતલબ શું છે?
125
00:17:52,917 --> 00:17:57,207
પીવાની પસંદગી બાકી છે
સંપૂર્ણપણે વ્યક્તિગત માટે.
126
00:17:57,417 --> 00:18:01,997
એક સપ્તાહ બાદ મૃતદેહને લઈ જવામાં આવશે
તમે આપેલા સરનામે..
127
00:18:02,208 --> 00:18:05,628
ફોટોગ્રાફ્સની પરવાનગી નથી.
128
00:18:05,833 --> 00:18:07,213
શું તમારી પાસે કોઈ પ્રશ્નો છે?
129
00:18:11,125 --> 00:18:13,415
મારી બેગ ક્યાં છે?
130
00:18:13,625 --> 00:18:19,125
- મને ખબર નથી.
- સારું, તમે જઈને મારી બેગ લેવા માટે કોઈને લાવી શકો.
131
00:18:19,250 --> 00:18:22,130
શાંત થવાનો પ્રયત્ન કરો. મારી તબિયત સારી નથી.
132
00:18:22,333 --> 00:18:25,633
તમારી બેગ પહેલેથી જ છે
તમારા રૂમમાં.
133
00:18:25,833 --> 00:18:28,293
- હું તમને ત્યાં લઈ જઈશ.
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
134
00:18:28,510 --> 00:18:29,692
- તે ઠીક છે
- શું...
135
00:18:29,917 --> 00:18:31,907
તમે મને સ્પર્શ કરશો નહીં!
136
00:18:36,333 --> 00:18:39,833
તમારે કંઈ કરવાનું નથી.
તમારે બસ મારી સાથે રહેવાનું છે.
137
00:18:40,000 --> 00:18:41,710
તારો મતલબ શું છે કે તારી તબિયત સારી નથી?
138
00:18:45,583 --> 00:18:48,923
તમે શું વાત કરો છો?
139
00:18:49,042 --> 00:18:53,132
હું સ્નાન કરવા જઈશ. અમે કરી શકીએ છીએ
જ્યારે તમે શાંત થાઓ ત્યારે વાત કરો.
140
00:18:53,250 --> 00:18:55,500
હું શાંત થવાનો નથી! હું તમને ઈચ્છું છું
મને કહો કે શું થઈ રહ્યું છે!
141
00:18:55,625 --> 00:18:58,415
મારે ફક્ત સ્નાન જોઈએ છે!
142
00:19:04,250 --> 00:19:07,790
મને ત્રણ વર્ષ પહેલાં નિદાન થયું હતું.
143
00:19:07,917 --> 00:19:12,327
મારી પાસે કીમો હતો, પરંતુ તે કામ કરતું ન હતું.
144
00:19:12,500 --> 00:19:15,000
તે સર્વત્ર છે.
145
00:19:17,625 --> 00:19:19,995
મારી પાસે લાંબો સમય બાકી નથી.
146
00:19:29,208 --> 00:19:32,918
તમે મને કેમ ન કહ્યું?
147
00:19:33,125 --> 00:19:36,495
હું તમને ડરાવવા માંગતો ન હતો.
148
00:19:36,625 --> 00:19:40,415
હું તમને આપવા માંગતો ન હતો
ન આવવાનું કારણ.
149
00:19:42,708 --> 00:19:46,418
મને જાણવાનો અધિકાર હતો.
150
00:19:46,583 --> 00:19:48,213
ખરેખર?
151
00:19:50,042 --> 00:19:52,502
મને એવું નથી લાગતું.
152
00:20:01,417 --> 00:20:03,577
મેં પ્રયત્ન કર્યો.
153
00:20:03,708 --> 00:20:05,918
મેં ફોન કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો.
154
00:20:06,125 --> 00:20:08,325
પણ તમે ઉપાડ્યો નહિ.
155
00:20:10,333 --> 00:20:14,333
હું રાહ જોતો હતો, પણ તમે
ક્યારેય પાછા બોલાવ્યા નથી.
156
00:20:18,417 --> 00:20:22,707
થોડી વાર પછી તમે ઈમેલ કર્યો
કહે છે કે તમે વ્યસ્ત હતા.
157
00:20:24,625 --> 00:20:26,575
અને પછી...
158
00:20:29,792 --> 00:20:32,042
મને ખબર નથી.
159
00:20:33,417 --> 00:20:35,827
સમય વીતતો ગયો અને...
160
00:20:36,000 --> 00:20:39,380
હું શબ્દો ખોવાઈ ગયો.
161
00:20:54,625 --> 00:20:57,125
અને આ જગ્યા?
162
00:21:03,708 --> 00:21:06,918
આ રીતે હું છોડવા માંગુ છું.
163
00:22:08,625 --> 00:22:10,415
એમિલી?
164
00:22:58,125 --> 00:23:00,125
સુગર પફ્સ?
165
00:23:00,333 --> 00:23:04,923
હા. અમે હંમેશા તેમને હતા જ્યારે અમે
નાના હતા. તને યાદ નથી?
166
00:23:05,125 --> 00:23:07,035
ના.
167
00:23:07,208 --> 00:23:10,208
માતાના બ્લુબેરી પેનકેક.
168
00:23:10,417 --> 00:23:12,997
મેં તેમને રેસીપી મોકલી.
169
00:23:17,917 --> 00:23:19,917
પરફેક્ટ.
170
00:23:22,625 --> 00:23:25,325
જો તમને મારા જેવું લાગે તો માફ કરશો
તમારો આદર ન કરો -
171
00:23:25,500 --> 00:23:29,710
- પણ મને ખરેખર એવું લાગે છે
આપણે અહીંથી નીકળી જવું જોઈએ.
172
00:23:29,833 --> 00:23:33,213
તમારે યોગ્ય સંભાળની જરૂર છે.
173
00:23:33,375 --> 00:23:36,825
જો તમે છોડી દો, તો પણ હું કરીશ.
174
00:23:45,792 --> 00:23:49,132
કેટલાક પેનકેક લો. તેઓ સારા છે.
175
00:24:10,000 --> 00:24:11,830
જેઝુઝ...
176
00:24:18,208 --> 00:24:20,628
શુભ સવાર.
177
00:24:22,000 --> 00:24:24,210
- શું તમે સારી રીતે સૂઈ ગયા?
- હા.
178
00:24:24,375 --> 00:24:27,415
અને નાસ્તો અદ્ભુત હતો.
બધું, જેમ હું ઇચ્છતો હતો.
179
00:24:27,625 --> 00:24:29,625
ઓહ, મને તે સાંભળીને આનંદ થયો!
180
00:24:29,792 --> 00:24:32,792
અને ઈન્સ, આજે તું કેમ છે?
181
00:24:32,917 --> 00:24:35,247
દંડ.
182
00:24:35,417 --> 00:24:39,247
- સારું, મેં વિચાર્યું કે ...
- માફ કરજો, અમ્મ...
183
00:24:39,417 --> 00:24:43,207
તમે આ લોકો સાથે શું કરી રહ્યા છો?
184
00:24:43,375 --> 00:24:46,205
- અમે તેમને મદદ કરી રહ્યા છીએ.
- ખરેખર?
185
00:24:48,208 --> 00:24:52,208
અમે તેમના જીવન બચાવી શકતા નથી, પરંતુ
આ છેલ્લા દિવસો મહત્વપૂર્ણ છે.
186
00:24:52,417 --> 00:24:57,377
જેથી લોકો માં છોડી શકે
તેમના માટે યોગ્ય માર્ગ.
187
00:24:57,500 --> 00:24:59,710
આ એક ફ્રી ઝોન છે.
188
00:24:59,917 --> 00:25:02,917
ન્યાય કરવા માટે વિશ્વ વિના.
189
00:25:06,500 --> 00:25:10,830
તો એમિલી, આજે તમે શું કરવા માંગો છો?
190
00:25:11,000 --> 00:25:15,500
હું ત્રણ આશા હતી
અમે બેસીને વાત કરી શકીએ છીએ.
191
00:25:15,708 --> 00:25:17,918
અલબત્ત.
192
00:25:18,125 --> 00:25:20,415
- મને અનુસરો.
- એમિલી...
193
00:25:39,583 --> 00:25:41,713
કોઈ સંગીત નથી, આભાર.
(મરિના નરમાશથી બોલે છે)
194
00:25:54,208 --> 00:25:57,378
તો... એમિલી?
195
00:26:00,917 --> 00:26:04,997
ત્યાં કેટલાક છે જેના વિશે મારે વાત કરવી છે, અમ્મ...
196
00:26:05,125 --> 00:26:07,705
મેં તેમને લખ્યા.
197
00:26:13,833 --> 00:26:17,923
હું ક્યારેય સક્ષમ નથી
મારી લાગણીઓને નિયંત્રિત કરવા.
198
00:26:18,125 --> 00:26:20,995
બધું હંમેશા છલકાઇ ગયું છે
સીધા મારામાં.
199
00:26:23,500 --> 00:26:27,000
મારી બહેન, બીજી બાજુ -
200
00:26:27,208 --> 00:26:30,248
- હંમેશા ખૂબ સ્પષ્ટ છે.
201
00:26:30,417 --> 00:26:34,727
તેણી તેની લાગણીઓને ચાલુ અને બંધ કરી શકે છે
તેણી જે અનુભવવા માંગે છે તે બરાબર અનુભવે છે -
202
00:26:34,991 --> 00:26:38,992
- જ્યારે તેણી તેને અનુભવવા માંગે છે.
203
00:26:39,417 --> 00:26:43,127
જ્યારે પપ્પા ગયા ત્યારે આ બધું શરૂ થયું
બીજી સ્ત્રી સાથે.
204
00:26:43,250 --> 00:26:46,500
હું નવ વર્ષનો હતો, મારી બહેન સાત વર્ષની હતી.
205
00:26:46,625 --> 00:26:50,795
મમ્મી, તે ક્યારેય પાર ન પડી.
206
00:26:50,925 --> 00:26:56,835
હું તેની પડખે રહ્યો. મેં તેને રોકવાનો પ્રયત્ન કર્યો
ગાબડામાંથી સરકી જવાથી.
207
00:26:57,208 --> 00:27:00,708
- પરંતુ ત્યાં કોઈ રસ્તો નહોતો ...
208
00:27:00,833 --> 00:27:05,713
પાંચ વર્ષ પહેલાં તેણીએ લટકાવી હતી
પોતે જંગલમાં.
209
00:27:05,917 --> 00:27:07,827
બસ તેને રોકો.
210
00:27:15,000 --> 00:27:17,500
તમે શું કરી રહ્યા છો?
211
00:27:21,208 --> 00:27:24,378
તેણી તેના વિશે શું કહી શકે?
212
00:27:26,417 --> 00:27:32,577
તમે મને ગઈકાલે કહ્યું હતું કે તમે મરી રહ્યા છો,
અને હવે તમે ઈચ્છો છો કે હું અહીં આ જગ્યાએ બેસું -
213
00:27:32,708 --> 00:27:36,918
- આ મહિલાની સામે અને તેના વિશે વાત કરો
આપણું બાળપણ. શું તમે તે ઇચ્છો છો?
214
00:27:37,125 --> 00:27:39,915
તમે તેના વિશે ક્યારેય વાત કરવા માંગતા ન હતા.
215
00:27:46,000 --> 00:27:48,500
મારે આ સાંભળવાની જરૂર નથી.
216
00:28:08,417 --> 00:28:10,417
આવું થવાનું નથી.
217
00:29:36,125 --> 00:29:39,245
મૃત્યુની તે મોહક ઘંટડીઓ.
218
00:29:55,625 --> 00:29:58,205
મને નથી લાગતું કે તે માન્ય છે.
219
00:30:00,375 --> 00:30:03,035
તે અંગત છે. પ્રેરણા માટે.
220
00:30:12,833 --> 00:30:15,713
તો તમે નિયમોથી ઉપર છો, શું તમે?
221
00:30:17,917 --> 00:30:20,327
કલા નિયમોથી ઉપર છે.
222
00:30:23,125 --> 00:30:26,705
મને નિયમો પસંદ નથી.
223
00:30:26,917 --> 00:30:31,247
તે માત્ર એટલું જ છે કે મને ક્યારેય કોઈ મળ્યું નથી
અનુસરવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં યોગ્ય.
224
00:30:34,917 --> 00:30:39,717
- હું બધું સમજું છું.
- હમ..
225
00:30:42,375 --> 00:30:45,825
પરંતુ મને હજુ સુધી શોધવાનું બાકી છે
કોઈપણ વસ્તુમાં અર્થ.
226
00:30:52,250 --> 00:30:55,000
શું હું તમારો ફોટો લઈ શકું?
227
00:30:55,708 --> 00:30:58,208
તે ઠીક છે.
228
00:31:21,125 --> 00:31:24,325
મારી પાસે ત્રણ સ્ટેજ છે
ટર્મિનલ મગજની ગાંઠ.
229
00:31:25,375 --> 00:31:30,625
- તમારા વિશે શું? તમે બીમાર દેખાતા નથી.
- હું અહીં મારી બહેન સાથે છું.
230
00:31:32,417 --> 00:31:35,377
શું તેણી પણ કલાત્મક છે?
231
00:31:38,125 --> 00:31:40,125
ના.
232
00:31:42,000 --> 00:31:44,210
તે માત્ર હું છું.
233
00:31:48,042 --> 00:31:50,632
તે મને સાથે રાખે છે.
234
00:31:53,500 --> 00:31:56,500
મને આ જગ્યા સમજાતી નથી.
235
00:31:59,417 --> 00:32:03,497
લોકો એવું વિચારે છે કે ત્યાં છે
અમુક પ્રકારનો અર્થ.
236
00:32:03,625 --> 00:32:07,245
તેઓ મૃત્યુ પહેલાં કંઈક સમજવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ.
237
00:32:08,917 --> 00:32:11,127
સમજવા જેવું કંઈ નથી.
238
00:32:11,250 --> 00:32:13,500
તમે માત્ર મૃત્યુ પામો.
239
00:32:15,833 --> 00:32:20,043
તેઓ સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે કે તેમના
જીવન સંપૂર્ણપણે અર્થહીન છે.
240
00:32:20,208 --> 00:32:23,248
ખાસ કરીને સ્ત્રીઓ.
241
00:32:23,417 --> 00:32:30,207
મારો મતલબ કે જીવન અચાનક કેમ બની જશે
મહત્વપૂર્ણ માત્ર એટલા માટે કે તમે મૃત્યુ પામવાના છો?
242
00:32:34,583 --> 00:32:37,503
લોકો અહીં આવે છે અને છોડી દે છે.
243
00:32:39,500 --> 00:32:41,210
તે દયનીય છે.
244
00:32:42,833 --> 00:32:45,333
તો વિકલ્પ શું છે?
245
00:32:47,250 --> 00:32:51,420
નિરર્થક સાથે ચાલુ રાખો
હોસ્પિટલ સારવાર?
246
00:32:51,625 --> 00:32:55,415
વધુ દુઃખ, માટે
પણ ઊંચા બિલ?
247
00:32:55,583 --> 00:32:58,003
મને એવું નથી લાગતું...
248
00:32:59,625 --> 00:33:05,915
સદભાગ્યે, આના જેવા સ્થાનો મંજૂરી આપે છે
આપણામાંના જેઓ તે પરવડી શકે છે -
249
00:33:06,125 --> 00:33:08,625
- આરામદાયક મૃત્યુ માટે ચૂકવણી કરવા માટે.
250
00:33:10,917 --> 00:33:15,037
અંતે, આપણે બધા દયનીય છીએ.
251
00:33:15,208 --> 00:33:17,998
તે તદ્દન કલાત્મક છે, તમને નથી લાગતું?
252
00:33:45,625 --> 00:33:49,495
હા, રાત સાથે એક થવા માટે
253
00:33:51,125 --> 00:33:53,125
મારી સાથે એક
254
00:33:55,208 --> 00:33:58,628
મીણબત્તીઓ જ્યોત સાથે જે
મને આંખોમાં જુએ છે...
255
00:34:00,583 --> 00:34:04,133
અગમ્ય અને સ્થિર
256
00:34:05,250 --> 00:34:07,920
એક એસ્પેન સાથે
257
00:34:08,042 --> 00:34:10,632
ધ્રુજારી અને વ્હીસ્પર્સની જેમ
258
00:34:12,333 --> 00:34:17,333
ફૂલોના ટોળા સાથે એક
અંધકારમાંથી ઝુકાવવું
259
00:34:17,500 --> 00:34:21,210
અને કંઈક સાંભળે છે
મારી જીભ પર કહેવું હતું
260
00:34:22,583 --> 00:34:24,713
પણ ક્યારેય કહ્યું નથી...
261
00:34:26,917 --> 00:34:31,707
કંઈક હું ઇચ્છતો નથી
જાહેર કરો, ભલે હું કરી શકું.
262
00:34:34,583 --> 00:34:36,633
મને માફ કરજો.
263
00:34:40,250 --> 00:34:42,710
અને જ્યોત વધે છે
264
00:34:43,500 --> 00:34:47,580
જાણે ફૂલોની ભીડ હોય
265
00:34:47,708 --> 00:34:51,828
નજીક, નજીક
266
00:34:52,000 --> 00:34:54,500
અને પ્રકાશની નજીક
267
00:34:54,625 --> 00:34:58,125
ચમકતા બિંદુઓના મેઘધનુષ્યમાં
268
00:34:59,833 --> 00:35:04,213
એસ્પેન ધ્રૂજે છે અને રમે છે,
સાંજના મૂળ ચાલુ રહે છે.
269
00:35:04,375 --> 00:35:06,575
હું મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરીશ.
270
00:35:10,250 --> 00:35:13,380
અને તે બધું અવ્યક્ત હતું
271
00:35:13,500 --> 00:35:15,830
અને દૂર
272
00:35:16,000 --> 00:35:18,580
અને અવ્યક્ત
273
00:35:18,708 --> 00:35:20,788
અને નજીક.
274
00:35:23,583 --> 00:35:26,833
હું એકમાત્ર વિશે ગાઉં છું
વસ્તુ જે સમાધાન કરે છે
275
00:35:28,583 --> 00:35:31,713
માત્ર જે વ્યવહારુ છે
276
00:35:31,917 --> 00:35:33,827
બધાને સરખા...
277
00:35:35,000 --> 00:35:40,000
હું વસ્તુઓ વિશે વિચારવાનો પ્રયત્ન કરું છું
જે મારા જીવનમાં સુંદર રહ્યા છે.
278
00:35:42,375 --> 00:35:44,375
શું ગમે છે?
279
00:35:45,917 --> 00:35:49,207
માત્ર નાનું...
280
00:35:49,375 --> 00:35:51,705
રોજિંદા વસ્તુઓ, ખરેખર.
281
00:35:53,833 --> 00:35:55,833
સૂર્યોદય.
282
00:35:57,708 --> 00:36:00,778
જ્યારે શિયાળામાં ઠંડી હોય છે અને
તમે ગરમ માં આવો.
283
00:36:02,917 --> 00:36:05,377
નરમ વસ્તુઓ.
284
00:36:08,125 --> 00:36:12,415
મેં ક્યારેય ખાસ કરીને મહાન સેક્સ કર્યું નથી.
285
00:36:12,583 --> 00:36:15,213
- ના?
- ના.
286
00:36:16,625 --> 00:36:20,245
કદાચ હું માત્ર ડરી ગયો હતો.
287
00:36:20,417 --> 00:36:23,997
મને લાગે છે કે મેં મારો આખો ખર્ચ કર્યો છે
જીવન ભયભીત છે.
288
00:36:28,792 --> 00:36:30,832
શેના?
289
00:36:32,000 --> 00:36:34,210
આવો.
290
00:36:34,375 --> 00:36:39,205
મને શ્રેષ્ઠ વિશે કહો
સેક્સ તમે ક્યારેય કર્યું છે.
291
00:36:42,208 --> 00:36:46,678
ઓહ, મને ખબર નથી...
(હસે છે) ઉમ્મ...
292
00:36:48,500 --> 00:36:52,420
વેલ ત્યાં આ સમય હતો, મેડ્રિડમાં.
293
00:36:52,583 --> 00:36:57,833
તે આ ગેલેરી સાથે રાત્રિભોજન પછી હતું
પ્રદર્શન પછી કલાકાર.
294
00:36:58,000 --> 00:37:03,580
તમે ગેલેરી કલાકાર સાથે સેક્સ કર્યું છે?
- ના, તે ન હતું.
295
00:37:03,708 --> 00:37:06,578
તે તેનો પુત્ર હતો.
296
00:37:08,000 --> 00:37:12,920
અને પુત્રને પણ એ
ખૂબ જ સુંદર ગર્લફ્રેન્ડ.
297
00:37:14,625 --> 00:37:16,625
પર જાઓ.
298
00:37:16,833 --> 00:37:19,583
જા ?? તમે મને શું કહેવા માંગો છો?
299
00:37:19,708 --> 00:37:22,828
વિગતો. મારે વિગતો જોઈએ છે.
300
00:37:23,708 --> 00:37:26,378
તેઓ મને મારી હોટેલમાં લઈ ગયા -
301
00:37:26,500 --> 00:37:31,130
- અને હું માનું છું કે માર્ગ પણ હતો
ઘણું પીવું -
302
00:37:31,333 --> 00:37:35,253
- અને ચોક્કસપણે.. હું અનુમાન કરી શક્યો નહીં કે શું...
303
00:37:36,792 --> 00:37:42,212
સારું, તેઓએ હમણાં જ પૂછ્યું કે શું તેઓ કરી શકે છે
મારી સાથે મારા રૂમ સુધી જોડાઓ, ખરેખર...
304
00:37:42,417 --> 00:37:44,827
- તેઓએ કર્યું?
- હા.
305
00:37:46,792 --> 00:37:49,212
શું તમને તે ગમ્યું?
306
00:37:51,250 --> 00:37:53,130
હા.
307
00:37:53,250 --> 00:37:55,580
આવો. મારે જાણવું છે.
308
00:37:57,250 --> 00:37:59,830
ખરેખર, તમે મને શું કહેવા માંગો છો?
309
00:38:00,000 --> 00:38:06,710
વિગતો? વિગતો, તમે મને તે કેવી રીતે જણાવવા માંગો છો
મારા બ્લાઉઝનું બટન ખોલ્યું અને તેણે મારા સ્તનોને કેવી રીતે ચુંબન કર્યું?
310
00:38:06,833 --> 00:38:10,133
હા, તમે મને કહો! હું બધું જાણવા માંગુ છું.
311
00:38:10,250 --> 00:38:12,420
શા માટે?
312
00:38:12,583 --> 00:38:14,833
કારણ કે, તમે મારા ઋણી છો
313
00:38:22,917 --> 00:38:24,917
અમે મારા રૂમમાં ગયા.
314
00:38:28,583 --> 00:38:31,423
તેણીએ મારો હાથ લીધો ...
315
00:38:31,625 --> 00:38:34,705
અને તેણીએ મને પલંગ પર સુવડાવી દીધો.
316
00:38:34,917 --> 00:38:39,037
અને પછી તેણીએ મારી નિકરને બાજુએ ખેંચી
અને તેની જીભને અંદર આવવા દો.
317
00:38:42,625 --> 00:38:49,375
તેણે તેના ટ્રાઉઝરનું બટન ખોલ્યું
અને આખા રૂમમાં ચાલે છે...
318
00:38:51,125 --> 00:38:55,995
પલંગ તરફ અને હું વળ્યો
આસપાસ અને મેં તેણીનું સ્કર્ટ ખેંચ્યું...
319
00:38:56,208 --> 00:39:00,208
અને તેણીને સુંદર ચાટ્યું,
અદ્ભુત યોત...
320
00:39:03,375 --> 00:39:06,785
જ્યારે તેનો બોયફ્રેન્ડ
પાછળથી મારામાં ઘૂસી ગયો.
321
00:39:15,708 --> 00:39:17,828
હે ભગવાન !!!
322
00:39:22,500 --> 00:39:27,040
- ખુશ?
- આ ક્યારે હતું?
323
00:39:27,208 --> 00:39:30,378
મને ખબર નથી.
324
00:39:30,500 --> 00:39:34,210
ઉનાળો, ચાર કે પાંચ વર્ષ પહેલાંની જેમ.
325
00:39:34,417 --> 00:39:37,627
ઓગસ્ટ. પાંચ વર્ષ પહેલાં.
326
00:40:17,708 --> 00:40:20,208
તમે કેટલા સમયથી જાગ્યા છો?
327
00:40:22,333 --> 00:40:25,213
- કોફી?
- હા પ્લીઝ.
328
00:40:31,125 --> 00:40:33,785
તમે શું કરી રહ્યા છો?
329
00:40:33,917 --> 00:40:38,037
તમે કેટલી કોઈ વિચાર છે
અંતિમ સંસ્કારની વ્યવસ્થા કરવાનું કામ છે?
330
00:40:41,000 --> 00:40:43,710
- તમે મારી ગોઠવણ કરશો નહીં, તમે કરશો?
- એમિલી
331
00:40:43,833 --> 00:40:49,833
તમે માત્ર અમુક પાર્ટી ભાડે કરશો
તે બધાને ઉકેલવા માટે આયોજક.
332
00:40:50,000 --> 00:40:51,710
ના...
333
00:40:51,917 --> 00:40:56,827
તેથી જ્યારે હું એકલા મમ્મીને દફનાવી રહ્યો હતો -
334
00:40:57,000 --> 00:41:01,920
- શું તમે મેડ્રિડમાં હતા
તમારા જીવનનો શ્રેષ્ઠ સેક્સ.
335
00:41:02,125 --> 00:41:06,995
કોઈના માથામાંથી જે પસાર થાય છે તે હું સહન કરી શકતો નથી
જ્યારે તેઓ તેમની પોતાની માતાના અંતિમ સંસ્કારમાં જતા નથી
336
00:41:12,375 --> 00:41:14,915
કદાચ તે એક કેસ હતો
રચનાત્મક બનવું.
337
00:41:15,125 --> 00:41:17,495
તેણી પહેલેથી જ મરી ગઈ હતી.
338
00:41:18,250 --> 00:41:25,130
તમે આપોઆપ વધુ સારા વ્યક્તિ બનતા નથી
માત્ર એટલા માટે કે તમે તમારું જીવન આંસુના પૂરમાં જીવ્યું છે.
339
00:41:28,125 --> 00:41:30,415
શું વાહિયાત!!
340
00:41:33,000 --> 00:41:35,210
તેને રોકો! તેને રોકો!
341
00:41:35,417 --> 00:41:38,127
તે શું છે? શું થાય છે?
342
00:41:38,250 --> 00:41:42,710
- (એમિલી હાંફતી) હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી.
- હા, તમે કરી શકો છો. હા તમે કરી શકો છો. શ્હ...
343
00:41:42,833 --> 00:41:45,213
નરમાશથી... હળવાશથી
344
00:41:45,417 --> 00:41:48,497
હું આના જેવું અનુભવવા માંગતો નથી !!
345
00:41:48,708 --> 00:41:52,208
હું ના પ્રકાર બનવા માંગતો નથી
જે વ્યક્તિ આવું અનુભવે છે!
346
00:41:52,417 --> 00:41:57,917
એમિલી, તમે આ કરી શકો છો. તમે જાણો છો કે તમે કરી શકો છો.
ડરશો નહીં. આવો.
347
00:41:58,125 --> 00:42:01,705
આવો, તમે આ કરી શકો છો. આવો.
ચાલ, આપણે કોઈ શાંત જગ્યાએ જઈએ.
348
00:42:10,792 --> 00:42:13,712
જ્યારે તમે ગમે ત્યારે વાત કરવાનો કોઈ અર્થ નથી
આ, તમારે શાંત થવું પડશે.
349
00:42:13,833 --> 00:42:17,233
- હું શા માટે જાણવા માંગુ છું.
- શું?
350
00:42:17,250 --> 00:42:21,790
- તમે મને આદર કેમ નથી આપતા?
- અહીં આપણે જઈએ છીએ ...
351
00:42:21,917 --> 00:42:24,127
તમે મારી સાથે છી જેવો વ્યવહાર કરો છો!
352
00:42:26,125 --> 00:42:28,325
તમે મને મમ્મીનું ધ્યાન રાખવા માટે છોડી દીધું છે.
353
00:42:28,500 --> 00:42:33,210
હોસ્પિટલમાં અને બહાર માત્ર
તેણીને જીવંત રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે.
354
00:42:33,375 --> 00:42:37,535
હું તમારા ફોનની રાહ જોતો હતો. તેણીએ
તમારા માટે પૂછ્યું, શું તમે તે જાણો છો?
355
00:42:37,827 --> 00:42:38,383
ના.
356
00:42:39,208 --> 00:42:41,998
અને હું ખોટું બોલ્યો. દરેક સમયે જુદા જુદા જુઠ્ઠાણા...
357
00:42:42,208 --> 00:42:48,498
"તે કામ પર swamped. હા, તેણી
ગઈકાલે ફોન કર્યો, પરંતુ તેણીનો પગ તૂટી ગયો છે."
358
00:42:48,625 --> 00:42:51,705
હું ફક્ત તેણીને તમને કહી શક્યો નહીં
અમારા વિશે વાહિયાત આપ્યો નથી.
359
00:42:54,500 --> 00:42:58,500
તમે જાણો છો કે હું જવાબદાર ન હોઈ શકું
તમારી ખુશી માટે!
360
00:42:58,625 --> 00:43:01,245
તે માત્ર તે રીતે કામ કરતું નથી!
જીવન એ રીતે ચાલતું નથી.
361
00:43:01,417 --> 00:43:05,497
તમે માનવ નથી.
તમે મશીનની જેમ વિચારો છો.
362
00:43:05,625 --> 00:43:11,125
તમને સ્વર્ગમાં કોઈ બોનસ પોઈન્ટ મળતા નથી, બસ
કારણ કે તમારા માટે ખૂબ જ લોહિયાળ દિલગીર લાગણીની આસપાસ ચાલો!
363
00:43:11,333 --> 00:43:15,383
કદાચ તે વિશ્વ તમે નથી
માં રહેવા માંગે છે, પરંતુ તે કેવી રીતે છે.
364
00:43:15,500 --> 00:43:21,940
તે વાસ્તવિકતા છે. તે પુખ્ત વયના બનવા જેવું છે.
કેટલીકવાર તમારે ટકી રહેવા માટે વસ્તુઓ બંધ કરવી પડે છે.
365
00:43:24,917 --> 00:43:27,917
તે જ બધું છે
હંમેશા વિશે છે.
366
00:43:29,708 --> 00:43:33,248
તમે, અને તમારું અશ્લીલ અસ્તિત્વ.
367
00:43:45,625 --> 00:43:51,415
નીચે સ્ક્રોલ કરો.. નીચે સ્ક્રોલ કરો... રોકો.
તે સ્ત્રીનો કોઈપણ સંદર્ભ લો.
368
00:43:51,625 --> 00:43:54,245
ગાંડો ભસતો. હવે...
369
00:43:54,417 --> 00:43:59,377
આ સુધી, ઉમ્મ, તમે જાણો છો, તે બધા ગરીબો
લોકો શું આપણે તેમાં પ્રવેશ મેળવી શકીએ?
370
00:44:06,375 --> 00:44:08,415
કરી શકું...?
371
00:44:16,042 --> 00:44:20,922
હા. હવે શું આપણે તેને દેખાડી શકીએ
જાણે હું શરણાર્થીને ગળે લગાડતો હોઉં?
372
00:44:23,417 --> 00:44:25,127
તમે શું કરી રહ્યા છો?
373
00:44:25,250 --> 00:44:28,830
તે નેટ પર તમારા વિશેની વસ્તુઓને ટ્વિક કરી શકે છે.
374
00:44:29,000 --> 00:44:33,130
જેથી કરીને જો કોઈ તમને ગૂગલ કરે
થોડા વર્ષોમાં
375
00:44:33,250 --> 00:44:38,580
- તમે તેના કરતા ઘણા સારા દેખાશો
જે વ્યક્તિ તમે કદાચ ખરેખર છો...
376
00:44:38,708 --> 00:44:40,208
એમિલી?
377
00:44:40,417 --> 00:44:42,417
જુઓ. મને માફ કરજો.
378
00:44:44,625 --> 00:44:48,035
ગૂગલ ઇનેસ થોમ્પસન.
379
00:44:48,208 --> 00:44:50,708
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- ઈન્સ થોમ્પસન...
380
00:44:52,917 --> 00:44:58,037
અહ, અહીં કેટલાક ફોટા છે,
સર્વલ સમીક્ષાઓ...
381
00:44:58,208 --> 00:45:01,998
ત્યાં કંઈક ચોક્કસ હતું
તમે ઇચ્છો છો કે હું તમારા માટે બદલું?
382
00:45:04,375 --> 00:45:07,415
આગળ વધો. તમે જાણો છો કે આને કેવી રીતે હેન્ડલ કરવું.
383
00:45:08,833 --> 00:45:11,503
રાહ જુઓ... રાહ જુઓ!
384
00:45:12,625 --> 00:45:15,705
હું સમજું છું કે તમારે હોવું જ જોઈએ
અત્યારે નરકમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છીએ.
385
00:45:15,917 --> 00:45:19,207
તમારી પાસે કોઈ વાહિયાત વિચાર નથી!!
386
00:46:41,000 --> 00:46:43,250
હું માઈલ દૂર હતો.
387
00:46:49,625 --> 00:46:51,915
શું તમે પીણું પસંદ કરશો?
388
00:47:09,375 --> 00:47:11,785
તારી બહેન ડરી ગઈ છે.
389
00:47:14,917 --> 00:47:17,917
હું તેને અહીં લાવવા માટે નિષ્કપટ હતો.
390
00:47:18,125 --> 00:47:23,125
તું નિષ્કપટ નથી, એમિલી. તમે છો
વિચારશીલ, દયાળુ અને બુદ્ધિશાળી.
391
00:47:24,583 --> 00:47:27,503
અને, તમે જે કરી શકો તે બધું કર્યું છે.
392
00:47:36,417 --> 00:47:37,917
અહીં.
393
00:47:38,862 --> 00:47:41,175
[ચશ્મા ક્લિંક]
394
00:48:02,500 --> 00:48:04,920
તમે અહીં કેમ છો?
395
00:48:08,917 --> 00:48:11,417
હું મારા પતિ સાથે આવી હતી
બે વર્ષ પહેલા.
396
00:48:12,708 --> 00:48:16,578
- હવે તે ક્યાં છે?
- તે અહીંથી ચાલ્યો ગયો.
397
00:48:18,833 --> 00:48:21,043
અને તમે ત્યારથી અહીં છો?
398
00:48:23,208 --> 00:48:26,828
મને પાછા જવાનું કોઈ કારણ મળ્યું નથી.
399
00:52:32,208 --> 00:52:33,998
રોકો. ના.
400
00:52:34,208 --> 00:52:37,498
એમિલી? મને કહો. મને કહો.
401
00:52:37,708 --> 00:52:39,998
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?
402
00:52:42,375 --> 00:52:45,625
અમે સૌથી વધુ જઈ રહ્યા છીએ
વિશ્વમાં સુંદર સ્થળ.
403
00:52:45,833 --> 00:52:47,923
હા, તમે પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે, ચાલો.
404
00:52:48,042 --> 00:52:50,582
તે છે. તે ખૂબ જ ખાસ છે.
405
00:53:35,708 --> 00:53:38,628
માફ કરજો પણ...
(ઇન્સ ગળું સાફ કરે છે)
406
00:53:38,792 --> 00:53:42,832
- હેલિકોપ્ટર ક્યારે નીકળે છે?
- કાલે સવારે.
407
00:53:43,000 --> 00:53:46,130
શું એક વધુ વ્યક્તિ માટે જગ્યા છે?
408
00:53:46,333 --> 00:53:48,713
ત્યાં તમે છો.
409
00:53:48,833 --> 00:53:50,793
પીણું પકડો.
410
00:53:52,000 --> 00:53:55,830
- શું થઈ રહ્યું છે?
- તે મારી વિદાય પાર્ટી છે.
411
00:53:58,500 --> 00:54:03,380
મેં તેમને આટલા પૈસા આપ્યા
તેઓ કદાચ ના પાડી શક્યા નહીં.
412
00:54:03,500 --> 00:54:06,630
પક્ષકાર ન બનો! આરામ કરો!
[વાઇનના ગ્લાસ ક્લિંકિંગ...]
413
00:54:07,792 --> 00:54:16,800
♫
414
00:54:23,125 --> 00:54:27,125
તમે બનાવવાના માર્ગ પર છો
એક વૃદ્ધ માણસ ખૂબ ખુશ છે! તે સાચું છે!
415
00:54:36,708 --> 00:54:40,828
શું તમે તમારી જાતનો આનંદ માણી રહ્યા છો, ફક્ત તમારી સંભાળ રાખો.
416
00:55:28,208 --> 00:55:31,628
સરસ... ફટાકડા!!!
417
00:55:33,692 --> 00:55:35,592
[શ્રી ડેરેન હસવું]
418
00:55:35,917 --> 00:55:37,997
ખુશખુશાલ.
419
00:55:40,100 --> 00:55:41,600
વહુ!!
420
00:55:42,125 --> 00:55:44,575
ઓહ! તે જુઓ...
421
00:55:56,125 --> 00:55:58,625
હું તમારી સાથે સૂવા માંગુ છું.
422
00:56:02,000 --> 00:56:04,710
શું?
423
00:56:04,833 --> 00:56:07,833
માફ કરશો... કંઈ નહીં.
424
00:56:08,625 --> 00:56:11,495
તમે મને ઓળખતા નથી.
425
00:56:11,625 --> 00:56:14,205
શું તે વાંધો છે?
426
00:56:20,417 --> 00:56:24,787
હું હાસ્યાસ્પદ જોઉં છું.
મને દરેક જગ્યાએ ડાઘ છે.
427
00:56:27,417 --> 00:56:29,827
મારું ડિક કામ કરતું નથી.
428
00:56:31,625 --> 00:56:34,705
તેથી હું કરી શકતો નથી ...
429
00:56:34,917 --> 00:56:36,707
વાહિયાત
430
00:56:41,208 --> 00:56:43,128
મને ખબર નથી...
431
00:56:45,625 --> 00:56:47,915
પણ જ્યારે મેં તને અહીં જોયો...
432
00:56:50,000 --> 00:56:52,330
તમે માત્ર ખૂબ જ સુંદર હતા.
433
00:57:04,125 --> 00:57:06,125
અશ્લીલ નરક.
434
00:57:09,042 --> 00:57:13,332
હું જે વિચારી રહ્યો છું તે બધું જેવું છે
મારા મોઢામાંથી જ નીકળે છે... માફ કરશો.
435
00:57:20,708 --> 00:57:22,628
ઠીક છે.
436
00:57:26,000 --> 00:57:29,580
મારો મતલબ કોઈ પણ રીતે તમારા પર મારી જાતને દબાણ કરવાનો ન હતો.
437
00:57:37,417 --> 00:57:39,707
અધિકાર... વધુ સંગીત!!
438
00:57:39,917 --> 00:57:45,127
આગળ વધો, મારું મનપસંદ રમો, જે મને ગમે છે.
આ તે છે જેના માટે તમે ચૂકવણી કરો છો, આવો.
439
01:00:31,708 --> 01:00:35,498
ઓહ, હા, પર્યાપ્ત. તે છે
પર્યાપ્ત, પર્યાપ્ત, પર્યાપ્ત, પર્યાપ્ત...
440
01:00:38,042 --> 01:00:40,502
મૃત ઘોડાને કોરડા મારવાની વાત કરો....
441
01:00:42,125 --> 01:00:44,495
ઓહ, વાંધો નહીં.
442
01:01:06,583 --> 01:01:08,923
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને દિલાસો આપો.
443
01:01:09,042 --> 01:01:11,332
બસ મને આપો... મૂકો
નીચે fucking macaroon
444
01:01:11,500 --> 01:01:17,380
મને દિલાસો આપો! તે તે છે જેના માટે તમે ચૂકવણી કરી રહ્યાં છો.
મને થોડો આરામ આપો તમે વાહિયાત વાંકર!
445
01:01:20,833 --> 01:01:24,253
તમે માત્ર એક છો, એક વાહિયાત કલાપ્રેમી!
446
01:01:24,417 --> 01:01:26,327
y... ખ્રિસ્ત!
447
01:01:30,125 --> 01:01:32,415
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે.
448
01:01:44,375 --> 01:01:46,205
હે ભગવાન...
449
01:02:05,125 --> 01:02:07,325
ઠીક છે.
450
01:02:07,500 --> 01:02:09,790
ઠીક છે.
451
01:02:15,000 --> 01:02:17,420
હું તૈયાર છું.
452
01:02:50,375 --> 01:02:52,625
શું તમે તેને આ રીતે બહાર જવા દેશો?
453
01:02:52,792 --> 01:02:58,042
અમારું કામ, તેને પરવાનગી આપવાનું છે
પોતાના નિર્ણયો લે છે.
454
01:02:58,208 --> 01:03:00,828
તે મુક્ત છે.
455
01:03:10,708 --> 01:03:12,998
હું હતો, અમ્મ...
456
01:03:13,125 --> 01:03:15,625
વ્યાવસાયિક ફૂટબોલ ખેલાડી.
457
01:03:18,917 --> 01:03:21,627
...સીધું ટોચ પર જવું.
458
01:03:25,125 --> 01:03:27,785
હું ખૂબ સારી fucking રહી શકે છે.
459
01:03:30,125 --> 01:03:32,705
શું થયું?
460
01:03:37,375 --> 01:03:39,625
કાર અકસ્માત.
461
01:03:40,708 --> 01:03:43,328
આટલું જ?
462
01:03:48,833 --> 01:03:52,213
તે તમારા માટે વધુ અર્થપૂર્ણ ન હોઈ શકે.
463
01:03:52,417 --> 01:03:56,787
- પણ મારા માટે...
- પરંતુ, તમે અન્યથા સ્વસ્થ છો
464
01:03:56,917 --> 01:03:59,247
તમે બીમાર નથી.
465
01:03:59,417 --> 01:04:02,497
તે ફક્ત તમારા પગ છે?
466
01:04:05,375 --> 01:04:09,325
મારું આખું જીવન નીચે ગયું
જ્યારે હું તેમને ગુમાવીશ.
467
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
હું હતો તે બધું.
468
01:04:13,208 --> 01:04:16,418
પરંતુ તમારું બાકીનું શરીર...
469
01:04:16,625 --> 01:04:19,205
હું આ શરીરને ધિક્કારું છું.
470
01:04:21,375 --> 01:04:23,205
તે વાહિયાત છે ...
471
01:04:25,250 --> 01:04:27,830
અપંગતા...
472
01:04:31,792 --> 01:04:34,632
મને ખબર નથી કે તેની સાથે શું કરવું.
473
01:04:37,375 --> 01:04:39,785
તે મને નારાજ કરે છે.
474
01:04:43,000 --> 01:04:45,580
તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો?
475
01:05:30,917 --> 01:05:33,917
હું હવે આ કરી શકતો નથી.
476
01:05:34,125 --> 01:05:35,995
હું તે જોઈ શકું છું.
477
01:05:42,250 --> 01:05:46,000
આપણે ક્યાંક જઈ શકીએ?
478
01:05:46,208 --> 01:05:48,918
બસ તું અને હું.
479
01:05:49,042 --> 01:05:50,922
હું જવા પહેલાં.
480
01:06:03,000 --> 01:06:04,830
તો...
481
01:06:06,833 --> 01:06:09,833
જ્યારે તમે ઘરે પહોંચશો ત્યારે તમે શું કરશો?
482
01:06:15,500 --> 01:06:19,380
- મને ખબર નથી.
- અલબત્ત તમે કરો.
483
01:06:19,500 --> 01:06:21,500
મને કહો.
484
01:06:22,625 --> 01:06:25,495
તમે આવતા અઠવાડિયે શું કરી રહ્યા છો?
485
01:06:35,417 --> 01:06:37,787
મેં થોડો ઓર્ડર આપ્યો છે, અમ્મ...
486
01:06:37,917 --> 01:06:39,707
કેટલાક નવા...
487
01:06:39,917 --> 01:06:42,207
મારા સ્ટુડિયો માટે દિવાલો.
488
01:06:43,917 --> 01:06:48,127
પરંતુ મને ખબર નથી કે તેઓ ફિટ થશે કે કેમ
પાછળના દરવાજા દ્વારા.
489
01:06:50,500 --> 01:06:52,420
બીજું શું?
490
01:06:58,125 --> 01:07:00,785
ઊંઘ. સૂઈ જાઓ, કદાચ...
491
01:07:04,833 --> 01:07:07,213
હું જાઉં છું...
492
01:07:08,500 --> 01:07:12,830
શરૂ કરો... મારા આગામી પ્રોજેક્ટ માટે જુઓ
493
01:07:15,125 --> 01:07:17,575
આ સમીક્ષાઓ પછી ...
494
01:07:17,708 --> 01:07:19,918
કંઈક નવું.
495
01:07:23,500 --> 01:07:26,210
મને લાગે છે કે ત્યાં હશે...
496
01:07:26,417 --> 01:07:28,827
માત્ર ઘણું કામ કરવાનું છે.
497
01:07:47,417 --> 01:07:51,147
તમે હંમેશા મને છોડી દીધો છે!
તમે હંમેશા મને છોડી દીધો છે!
498
01:08:02,417 --> 01:08:04,827
એમિલી?
499
01:08:05,000 --> 01:08:06,830
મને માફ કરજો. એમિલી?
500
01:08:07,000 --> 01:08:09,210
અહીં આવો. તો...
501
01:08:09,375 --> 01:08:12,245
હે. જાગો. એમિલી?
502
01:08:12,417 --> 01:08:14,577
હે...
503
01:08:14,708 --> 01:08:17,578
એમિલી?
504
01:08:17,708 --> 01:08:20,328
મદદ!
505
01:08:20,500 --> 01:08:22,420
મદદ!
506
01:08:29,375 --> 01:08:31,825
તેણી પાસે વધુ સમય બાકી નથી.
507
01:08:33,000 --> 01:08:35,630
પરંતુ તે આજે મૃત્યુ પામશે નહીં.
508
01:08:36,917 --> 01:08:39,417
હેલિકોપ્ટર તૈયાર છે.
509
01:08:49,583 --> 01:08:52,003
તો તમે જતા રહ્યા છો.
510
01:08:54,583 --> 01:08:57,043
હું માત્ર વસ્તુઓ ખરાબ કરું છું.
511
01:09:00,250 --> 01:09:04,000
મને કંઈક જોઈતું હતું
તમે જાઓ તે પહેલાં તમને બતાવો.
512
01:09:04,208 --> 01:09:06,918
બસ મારી સાથે આવ. તેઓ તમારી રાહ જોશે.
513
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
અંદર આવો.
514
01:09:34,625 --> 01:09:36,825
તેને ખોલો! - તેને ખોલો!
[દરવાજા ધ્રુજતા]
515
01:10:27,250 --> 01:10:30,130
તેણી તેની લાગણીઓમાં ડૂબી જાય છે
516
01:10:31,917 --> 01:10:35,127
તેણી હંમેશા જેવી રહી છે.
517
01:10:37,625 --> 01:10:41,125
પપ્પા ચાલ્યા ગયા, અને તેણી અને માતા માત્ર વળગી રહ્યા
એકબીજાને - એકબીજાને નીચે ખેંચ્યા.
518
01:10:41,333 --> 01:10:43,423
હું પીડિત તરીકે જીવવાનો ઇનકાર કરું છું.
519
01:10:43,583 --> 01:10:46,383
તૂટેલા હૃદયથી તમારી માતાનું અવસાન થયું.
520
01:10:47,125 --> 01:10:49,625
નબળાઈને કારણે મમ્મીનું અવસાન થયું.
521
01:10:50,583 --> 01:10:54,713
તેણી મૃત્યુ પામી કારણ કે તેણી કરી શકતી ન હતી
જીવનને હેન્ડલ કરો, જેમ તે છે.
522
01:10:57,833 --> 01:11:00,333
તેણીએ કામ પર જવાનું બંધ કર્યું.
523
01:11:02,500 --> 01:11:04,580
તેણી ખાતી નથી.
524
01:11:04,708 --> 01:11:06,628
તેણી ન કરી શકી...
525
01:11:06,833 --> 01:11:09,423
તેણી બીલ ચૂકવી શકતી ન હતી
તે જઈને સિગારેટ ખરીદી શકતી ન હતી.
526
01:11:09,590 --> 01:11:11,395
તેથી તમારે જવું અને તે કરવું પડ્યું.
527
01:11:11,460 --> 01:11:16,124
તમારે બહાર જઈને સિગારેટ અને દૂધ ખરીદવું પડ્યું
તમને સામાજિક સેવાઓમાંથી મળેલા પૈસા માટે -
528
01:11:16,125 --> 01:11:21,375
કારણ કે તમારી માતા હવે માતા નથી
કારણ કે તમારું કુટુંબ હવે કુટુંબ રહ્યું નથી
529
01:11:23,417 --> 01:11:25,707
તેણી નિષ્ફળ ગઈ.
530
01:11:39,708 --> 01:11:44,248
પોતાને સ્નાનમાં ડૂબવું, મૂકવું
ઓવનમાં તેનું માથું... ઊંઘની ગોળીઓ
531
01:11:44,417 --> 01:11:48,707
શું તમે જાણો છો? જ્યારે તેણી ખરેખર
સફળ, તે એક રાહત હતી.
532
01:11:52,625 --> 01:11:54,205
હા.
533
01:11:57,708 --> 01:12:00,918
મમ્મીનું અવસાન થયું ત્યારે આવું જ હતું.
534
01:12:02,333 --> 01:12:04,253
એક રાહત.
535
01:14:34,417 --> 01:14:37,527
- અહીં આવો.
- ના...
536
01:14:38,823 --> 01:14:40,951
શ્હ... શ્હ...
537
01:14:42,137 --> 01:14:44,476
શ્હ્હ્હહ....
538
01:14:58,917 --> 01:15:01,207
તે ઠીક છે.
539
01:15:10,250 --> 01:15:12,830
હું મારી માતાને યાદ કરું છું.
540
01:15:19,375 --> 01:15:22,035
હું તેણીને ખૂબ જ યાદ કરું છું.
541
01:16:27,708 --> 01:16:30,918
શું તમને ઘરમાં તે ઉનાળો યાદ છે?
542
01:16:36,417 --> 01:16:39,127
જે ટાપુ પર રહે છે.
543
01:16:46,125 --> 01:16:48,785
માતાએ તે કોઈની પાસેથી ઉધાર લીધું હતું.
544
01:17:02,833 --> 01:17:06,923
- તમને યાદ છે?
- તે ખૂબ ગરમ હતું.
545
01:17:11,917 --> 01:17:14,577
તમે મને તરવાનું શીખવ્યું.
546
01:17:16,250 --> 01:17:19,210
પપ્પા ગયા તે પહેલાં તે ઉનાળો હતો.
547
01:17:24,250 --> 01:17:28,130
ઉપર એક પિયાનો હતો.
548
01:17:28,333 --> 01:17:31,333
અને પપ્પા બેસીને રમતા.
549
01:17:32,375 --> 01:17:35,915
બારી ખુલ્લી હતી.
550
01:17:36,042 --> 01:17:38,502
આખી રાત, હા.
551
01:17:41,000 --> 01:17:43,210
તે ખૂબ ગરમ હતું.
552
01:17:54,917 --> 01:17:57,497
ત્યારે હું ખુશ હતો.
553
01:18:05,833 --> 01:18:08,713
તે ઉનાળામાં બધા ખુશ હતા.
554
01:18:20,417 --> 01:18:23,127
તમે સવારે મારા વાળને વેણી નાખતા હતા.
555
01:18:28,833 --> 01:18:33,633
અમે ઉપયોગ કરતા હતા ત્યાં એક કિઓસ્ક હતું
આઈસ્ક્રીમ ખરીદવા માટે ચાલો.
556
01:18:33,792 --> 01:18:35,922
યાદ છે?
557
01:18:40,417 --> 01:18:42,997
અમે ખુલ્લા પગે હતા.
558
01:18:45,625 --> 01:18:48,375
ક્યારેક અમે ટ્રેક્ટર પસાર કરતા.
559
01:18:54,000 --> 01:18:56,330
મેં તારો હાથ પકડ્યો.
560
01:18:58,500 --> 01:19:01,210
તમે તેને માતાની જેમ ચુસ્તપણે પકડી રાખ્યું હતું
કહ્યું તમારે જોઈએ.
561
01:19:05,375 --> 01:19:08,035
તમે મારો હાથ પકડ્યો.
562
01:20:50,125 --> 01:20:53,245
- એમિલી થોમ્પસન?
- હા.
563
01:20:53,417 --> 01:20:56,327
મહેરબાની કરીને...
564
01:21:59,000 --> 01:22:05,130
હું તમને આથી પૂછું છું, એમિલી થોમ્પસન,
જો તમે ચોક્કસ છો -
565
01:22:05,333 --> 01:22:11,133
- તમારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાનો જવાબ આપવો
કે તમે છોડવા માંગો છો
566
01:22:11,250 --> 01:22:13,920
હા.
567
01:22:18,000 --> 01:22:20,630
જેમ તમે જાણો છો, તેનો સ્વાદ કડવો છે.
568
01:22:20,792 --> 01:22:25,832
તમે તેને પીધા પછી, હું તમને ઓફર કરીશ
સ્વાદ દૂર કરવા માટે એક મીઠી.
569
01:22:26,000 --> 01:22:29,330
પછી, થોડી સેકંડ પછી
તમે ઊંઘી જશો.
570
01:22:29,500 --> 01:22:34,920
અને, થોડીવારમાં,
તમારા શ્વાસ બંધ થઈ જશે.
571
01:22:35,042 --> 01:22:39,332
શું તમે ખરેખર આ જ ઇચ્છો છો?
572
01:22:39,500 --> 01:22:40,920
હા.
573
01:27:42,625 --> 01:27:45,035
મારી પાસે તમારા માટે કંઈક છે.
574
01:28:02,042 --> 01:28:05,502
મને કહો. તમે શું જઈ રહ્યા છો
તમારી સામગ્રી સાથે કરો?
575
01:28:09,000 --> 01:28:14,000
- તમારો મતલબ શું છે?
- તમે અહીં લીધેલી તસવીરો. ફિલ્મો.
576
01:28:14,125 --> 01:28:16,375
શું તમે તમારા કામમાં તેનો ઉપયોગ કરશો?
577
01:28:19,042 --> 01:28:21,382
મને ખબર નથી.
578
01:28:22,708 --> 01:28:26,208
માત્ર સાથે પ્રમાણિક રહો
તમારી જાતને, આટલું જ...
579
01:28:54,333 --> 01:28:56,043
હવે તમે જાઓ.
580
01:28:58,708 --> 01:29:00,418
પર જાઓ.
581
01:29:28,625 --> 01:29:30,205
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.